AISubs v3.7
Police...
What is it, Master?
What are you doing all of a sudden?
Every action of you is...
too police!
Police is too cruel!
No!
Your latest work doesn't have a soul in it!
It is trapped in common sense!
Only by using common sense,
the path to victory is cut open!
That's a monster's line!
Master, you are too hallucinating!
What did you say?
Then, you and me...
Sculpture Battle!
Sculpture Battle?
Look down.
Let's see which of us can carve the most beautiful sculpture.
I won't lose to you, Master.
I'm sorry.
What is it?
I'm a little scared.
You have 30 minutes.
Ready...
Start!
Ouch!
It's so sharp!
What are you doing?
Ouch!
If you don't carve it actively, it won't stick.
I see.
You should carve it harder.
Do you want to do it together?
Let's do it together.
I won't lose to you.
I won't lose to you, either!
Ouch!
That was close!
What did you do, Master?
Master, you scared me!
Haaaaa!
It's getting annoying!
[A little later]
Master, can you go to the bathroom for a moment?
[Master is about to go to the bathroom.]
[The beard's always in his mouth.]
Oh, it's clean.
Underneath and below.
YOU DIDN'T BRING A KNIFE WITH YOU?!
I'll show you how it's done!
Amazing!
I'll show you how it's done!
Huh?
30 minutes.
I'll announce the results in the middle.
Okay, I'll go first.
This is it!
Okay, it's me.
I can't say what it is yet, but I like the silhouette.
It's bad.
It's bad!
The character is shaky.
Extended version.
I see.
It's not bad.
How is it?
Oh, you're not doing it anymore.
You're not doing it anymore.
Here is my finished product.
Oh, you're not showing your face at all.
No!
With this hard work, we were able to make these two works.
We will display them in our store "Toukai-on-Air" at Meijo University School Festival.
This time it was a competition, so please write in the comments which work you like.